Αναρίθμητοι είναι οι τρόποι για να ξεκινήσει μια ιστορία. Η συγκεκριμένη ξεκινά με μια πολύ σημαντική «έκρηξη» των επιτευγμάτων του ανθρώπινου πολιτισμού: τη λαμπρή εποχή στην αρχαία Αθήνα, μια εποχή τόσο λαμπρή που ονομάστηκε «Χρυσός αιώνας». Στην πραγματικότητα, τα 30 χρόνια που μεσουράνησε στο πολιτικό στερέωμα ο Περικλής ήταν αρκετά για να λάβουν χώρα επιτεύγματα-ορόσημα του πολιτισμού, έργα τέχνης και μνημεία παγκόσμιας εμβέλειας και κληρονομιάς· στον χώρο του πνεύματος, η παρουσία, φιλοσόφων, ποιητών και άλλων προσδιόρισαν τον χαρακτήρα της πόλης των Αθηνών.
Αυτή η πολιτισμική «έκρηξη» είναι ορατή ακόμη και στην εποχή μας. Το θαύμα των αρχιτεκτονικών μνημείων έδωσε άλλη σημασία και αξία στο μάρμαρο ως πρώτη ύλη. Οι σχολές/πανεπιστήμια, τα θέατρα και οι γιορτές και οι αγώνες προώθησαν αυτόν τον πολιτισμό και εξύψωσαν το αρχαιοελληνικό πνεύμα.
Στην Αθήνα της χρυσής αυτής εποχής, οι άνθρωποι υπήρξαν οι σιωπηλοί πρωταγωνιστές της ακμής ενός λαμπρού και ξακουστού στα πέρατα του κόσμου πολιτισμού. Η Μύρτις, ένα κορίτσι της γενιάς της όπως κάθε άλλο, αδύνατη, ίσως πιο κοντή για την ηλικία των 11 χρόνων, κάνει ό,τι όλα τα παιδιά της ηλικίας της. Περιστοιχισμένη από αυτήν τη μοναδική έκρηξη των τεχνών, του στοχασμού και των δημοκρατικών αξιών, γίνεται μάρτυρας των αλλαγών μιας σημαντικής κοινωνικοπολιτικής περιόδου. Τι βλέπει αυτό το κορίτσι στην πόλη που τη γέννησε και την ανέθρεψε; Τι ιστορίες ακούει; Για τον πόλεμο; τον γάμο; την εργασία;
Η αληθινή ιστορία της Μύρτιδας και της εποχής στην αγγλική και στη μαυροβουνιακή γλώσσα θα συγκλονίσει τον αναγνώστη, καθώς θα μεταφερθεί σε μια χρυσή εποχή με ξεναγό ένα χαρούμενο κορίτσι, σύγχρονο των σπουδαιότερων επιτευγμάτων του παγκόσμιου πολιτισμού.

Contents
1. A girl like any other. What does she see?
2. Stories and more stories. What does Myrtis listen to?
3. What does she experience?-Stories of the War. What does she imagine?-Her lives to come.
4. Wedding stories. First the real wedding. Later the wedding of love.
5. Stories of work. First professional runner. Later merchant.
6. Myrtis: the true story.