«Το βιβλίο καταπιάνεται με τον μάλλον άγνωστό μας Ιατρική Εκπαίδευση, τον άγνωστο Διδασκαλία σε Μικρές Ομάδες, και τον ακόμα πιο άγνωστο PBL. Θα ήμουν ευτυχής αν έφτανε στα χέρια των μελών ΔΕΠ των ιατρικών μας σχολών. Αν έφτανε και στα χέρια των άμεσα ενδιαφερόμενων, των φοιτητών, ε,τότε πια! (ας μη γίνει λόγος για τους κυρίως ενδιαφερόμενους, τους αρρώστους…).

Ο μεταφραστής και επιμελητής

Περειχόμενα
Preface to The Tutorial Process for the Greek edition ix
Πρόλογος του συγγραφέα για την Ελληνική Έκδοση xi
Πρόλογος του Καθηγητή Ιατρικής Εκπαίδευσης Κώστα Τριαρίδη xiii
Πρόλογος Μεταφραστή Επιμελητή xv
Σημείωση του συγγραφέα xxi
Εισαγωγή 1
Οι καθοδηγητικές λειτουργίες στο μεταγνωσιακό επίπεδο 5
Πρόσθετα καθοδηγητικά καθήκοντα που απαιτούν εστιασμένες διευκρινήσεις 12
Διαχείριση των διαπροσωπικών δυναμικών μια άλλη καθοδηγητική λειτουργία 19
Η αρχιτεκτονική της διαδικασίας της μικρής ομάδας 22
Επισκόπηση των γενικών αρχών της καθοδηγητικής διδασκαλίας 26
Η πρώτη συνάντηση μιας νέας ομάδας 29
Συστάσεις 29
Δημιουργία κλίματος μάθησης 30
Ρόλοι και ευθύνες 32
Τα κύρια στάδια στην καθοδηγητική διαδικασία μικρής ομάδας 34
Αντικειμενικοί στόχοι μάθησης 34
Γνωσιακές διαδικασίες που ισχύουν στην αποστολή της ομάδας 36
Αυτοκατευθυνόμενη σπουδή 42
Πρέπει ο καθοδηγητής να είναι ειδικός 53
Καθοδήγηση μεγάλων ομάδων 56
Περιληπτικά 60
In Summary 62
Παράρτημα I. Η καθοδηγούμενη διαδικασία
“Αυτοκατευθυνόμενη Μάθηση που Βασίζεται σε Προβλήματα” 65
Στην πρώτη συνάντηση μιας νέας καθοδηγούμενης ομάδας 65
Η πρώτη συνεδρία με ένα νέο πρόβλημα 66
Μετά την αυτοκατευθυνόμενη μάθηση 70
Παράρτημα IΙ. Μια σειρά υποθετικών αλληλεπιδράσεων καθοδηγητή σπουδαστή 73
Παράρτημα IΙΙ. Περίγραμμα των τριών αρχιτεκτονικών δομών της καθοδηγητικής διαδικασίας 80
Η δομή των βημάτων της διδασκαλίας/ μάθησης 80
Η δομή της διαδικασίας διδασκαλίας του καθοδηγητή 82
Η δομή της διαπροσωπικής διαδικασίας της ομάδας 83
Βιβλιογραφία 84
Παραρτήματα του μεταφραστή 87
1 Ερμηνευτήριο όρων 88
2 Αγγλοελληνικό λεξιλόγιο 92
3 Aγγλοελληνικό λεξιλόγιο ΙΙ 102
4 Θησαυρός Συνωνύμων 104
5 Θησαυρός Ομοειδών 106
6 Ελληνοαγγλικό λεξιλόγιο 108
7 Μεταφραστικά βοηθήματα 114
Ο μεταφραστής 116