Το ανά χείρας σύγγραμμα-άτλας υπερέχει των υπαρχόντων στην ιατρική βιβλιογραφία καθώς η απεικόνιση της Τοπογραφικής Ανατομικής γίνεται με τόσο ρεαλιστικό τρόπο, έτσι ώστε θα μπορούσε κανείς να κάνει λόγο για «χειρουργικές» απεικονίσεις. Η λεπτομερής παρασκευή των ανατομικών μορίων και η υψίστης αρτιότητας φωτογραφική απεικόνισή τους, υποβοηθούν σημαντικά τον ιατρό κατά την πρακτική του εξάσκηση στη χειρουργική. Συνεπώς, ένα τέτοιο σύγγραμμα-άτλαντας δεν απευθύνεται μόνον στον φοιτητή της Ιατρικής, αλλά και στους ειδικευόμενους και ειδικευμένους ιατρούς διαφόρων χειρουργικών ειδικοτήτων.
Θεωρώ ότι η Ελληνική έκδοση της «Χειρουργικής Ανατομικής με φωτογραφικό άτλαντα» του Walter Thiel αποτελεί ένα πολύτιμο βοήθημα για το νέο ιατρό όλων των ειδικοτήτων, αλλά και τον φοιτητή που θα ήθελε να διευρύνει τις ανατομικές του γνώσεις, πέραν των ορίων που παρέχουν τα κλασικά πανεπιστημιακά ανατομικά συγγράμματα.
Πιστεύω επίσης ότι με το σύγγραμμα αυτό εκπληρώνεται μία σημαντική υποχρέωση που έχουμε εμείς οι Ανατόμοι να βοηθήσουμε το μελλοντικό ιατρό και μελλοντικό χειρουργό, από τα πρώτα κιόλας στάδια της ειδικότητας, αλλά και νωρίτερα κατά τη φοίτησή τους, προσφέροντάς τους όσο το δυνατόν ρεαλιστικότερες απεικονίσεις των ανατομικών δομών.

Περιεχόμενα
Προσθιοπλάγιο κοιλιακό τοίχωμα
1 Υποδόριο λίπος του προσθιοπλάγιου κοιλιακού τοιχώματος 2-3
2 Υποδόρια περιτονία και χώρες της κοιλίας 4-5
3 Πρόσθιο πέταλο της θήκης του ορθού κοιλιακού μυός στη μεσοκοιλιακή χώρα 6-7
4 Επιπολής στιβάδα του προσθιοπλάγιου κοιλιακού τοιχώματος 8-9
5-6 Μέση στιβάδα του προσθιοπλάγιου κοιλιακού τοιχώματος 10-13
7-8 Εν τω βάθει στιβάδα του προσθιοπλάγιου κοιλιακού τοιχώματος 14-17
9 Βουβωνική χώρα του άρρενος 18-19
10 Βουβωνική χώρα του θήλεος 18-19
11 Παρασκευή του επιπολής βουβωνικού δακτυλίου 20-21
12 Εξέταση του επιπολής βουβωνικού δακτυλίου 22-23
13-16 Κατασκευή του σπερματικού τόνου 24-31
17 Εν τω βάθει βουβωνικός δακτύλιος 32-33
18-26 Βουβωνοκήλη 34-51
Κοιλιακή κοιλότητα και κοιλιακά σπλάγχνα
27-28 Τομή για ανατομική παρασκευή της κοιλίας 52-55
29-30 Διάνοιξη της περιτοναϊκής κοιλότητας 56-59
31-35 Θέση των σπλάγχνων σε σχέση με την τομή της κοιλίας 60-69
36-39 Προσπέλαση της χοληδόχου κύστης και του ηπατοδωδεκαδακτυλικού συνδέσμου 70-77
40-41 Στόμαχος και επιπλοϊκός θύλακος 78-81
42 Πρόδομος του επιπλοϊκού θυλάκου 82-83
43-44 Επιπλοϊκός θύλακος 84-87
45-46 Παχύ και λεπτό έντερο 88-91
47 Ανάρτηση της νήστιδας και του ειλεού 92-93
48 Θέση της νηστιδοδωδεκαδακτυλικής καμπής και της ρίζας του μεσεντερίου 94-95
49 Τυφλό έντερο και ανιόν κόλον 96-97
50-54 Τυφλό έντερο και σκωληκοειδής απόφυση 98-107
55 Επίπλουν και αγγεία του στομάχου 108-109
56-57 Αγγεία των σπλάγχνων της άνω κοιλίας 110-113
58 Νεύρα των σπλάγχνων της άνω κοιλίας και εξωηπατικά χοληφόρα αγγεία 114-115
59 Γαστροδωδεκαδακτυλική αρτηρία και δεξιά γαστρεπιπλοϊκή αρτηρία 116-117
60 Δωδεκαδάκτυλο και κεφαλή του παγκρέατος 118-119
61-63 Πάγκρεας δωδεκαδάκτυλο και τα παρακείμενά τους αγγεία 120-125
64 Ανέγερση του δωδεκαδακτύλου 126-127
65 Αγγεία του μίσχου (ρίζας) του μεσεντερίου 128-129
66 Νεύρα και αγγεία του μίσχου του μεσεντερίου 130-131
67 Ειλεοκολική αρτηρία και τα μεσεντέρια 132-133
68 Αγγεία της σκωληκοειδούς απόφυσης 134-135
69 Κατανομή της άνω μεσεντέριας αρτηρίας 136-137
70-71 Αγγείωση του παχέος εντέρου 138-141
Οπισθοπεριτοναϊκός χώρος
72-77 Οπισθοπεριτοναϊκός χώρος 142-153
Περινεϊκή χώρα
78-86 Περινεϊκή χώρα του άρρενος 154-171
87 Γεννητική χώρα του άρρενος 172-173
88-91 Περινεϊκή χώρα του θήλεος 174-181
92-94 Ουρογεννητική χώρα του θήλεος I 188-197
95-99 Περινεϊκή χώρα του θήλεος ΙΙ 188-197
Κάτω άκρο
100-104 Υποβουβωνική χώρα 198-207
105-108 Πρόσθια μηριαία χώρα επιπολής στιβάδα 208-215
109 Χώροι κάτω από τον βουβωνικό σύνδεσμο και πλατεία περιτονία 216-217
110 Μηριαίο τρίγωνο (του Scarpa) 218-219
111 Πρόσθια μηριαία χώρα μηριαίο νεύρο 220-221
112 Πρόσθια μηριαία χώρα περισπώμενες αρτηρίες 222-223
113 Πρόσθια μηριαία χώρα θυροειδές νεύρο 224-225
114 Πρόσθια μηριαία χώρα (κοινή) μηριαία αρτηρία 226-227
115-118 Πόρος των προσαγωγών 228-235
119-124 Οπίσθια μηριαία χώρα 236-247
125-134 Γλουτιαία χώρα υπεραπιοειδές τρήμα υπαπιοειδές τρήμα οσφυική χώρα 248-267
135-143 Έξω προσπέλαση της κατ’ ισχίον άρθρωσης 268-285
144-149 Οπίσθια χώρα του γόνατος 286-297
150-154 Οπίσθια κνημιαία χώρα 298-307
155 Έσω άποψη του γόνατος και της κνήμης 308-309
156 Έσω οπισθοσφυρίτιδα χώρα 310-311
157-162 Πρόσθια κνημιαία χώρα 312-323
163-168 Ράχη του άκρου πόδα 324-335
169-176 Πέλμα του άκρου πόδα 336-351
Αρθρώσεις του κάτω άκρου
177-184 Κατ' ισχίον άρθρωση σημεία παρακέντησης 352-367
185 Θέση του μείζονα τροχαντήρα 368-369
186-198 Άρθρωση του γόνατος 370-395
199-207 Αρθρώσεις του άκρου πόδα σημεία παρακέντησης και τένοντες 396-413
Τράχηλος
208 Επιπολής τραχηλική χώρα νευρικό σημείο 414-415
209-216 Μέση τραχηλική χώρα 416-431
215-225 Καρωτιδικό τρίγωνο 428-449
217-219 Παρασκευή της κοινής καρωτίδας αρτηρίας 432-437
220-225 Καρωτιδικό τρίγωνο γενική κατασκευή 438
226-235 Θυρεοειδής χώρα 450-469
234-236 Σκαληνοσπονδυλικό τρίγωνο 466-471
237-239 Πλάγια τραχηλική χώρα 472-477
240-241 Υπογνάθιο τρίγωνο επιπολής τραχηλική χώρα 478-481
Κεφαλή
242-246 Παρωτιδο-μασητήρια χώρα 482-491
247-249 Πλάγια προσωπική χώρα κροταφική χώρα 492-497
250-252 Υποκροτάφιος βόθρος 498-503
253-256 Προσπέλαση της μέσης μηνιγγικής αρτηρίας oφθαλμικός κόγχος και κροταφική χώρα 504-513
257-258 Κογχική χώρα 514-517
259-267 Ινιακή χώρα και αυχενική χώρα υπινιακή παρακέντηση 518-535
Ράχη
268-270 Υπερπλάτια χώρα αυχενική χώρα 536-541
271-275 Ραχιαία επιφάνεια του θώρακα υπερπλάτια χώρα ωμοπλατιαία χώρα και μεσοπλάτια χώρα 542-551
276-281 Ραχιαία επιφάνεια του θώρακα ραχιαίοι (οπίσθιοι) δερματικοί κλάδοι οσφυική μοίρα της σπονδυλικής στήλης 552-563
282-284 Οσφυονωτιαία παρακέντηση οσφυική χώρα μεσοσπονδύλιος δίσκος και οπίσθια ρίζα του νωτιαίου νεύρου 564-569
Θώρακας
285-292 Πρόσθια θωρακική χώρα 570-585
293-302 Γυναικείος μαστός 586-605
303-314 Θωρακική κοιλότητα δεξιός πνεύμονας ρίζα του πνεύμονα πνευμονικές αρτηρίες αριστερός πνεύμονας 606-629
315-317 Οπίσθιο μεσοπνευμόνιο ρίζα του πνεύμονα πνευμονική αύλακα 630-635
318-321 Περικάρδιο περικαρδιακή κοιλότητα 636-643
322-330 Καρδιά 644-661
323-325 Εντόπιση της δεξιάς στεφανιαίας αρτηρίας 646-651
331-335 Υποκλείδια χώρα 662-671
336-347 Μασχαλιαία χώρα μασχαλιαία κοιλότητα 672-695
Άνω άκρο
348-349 Βραχίονας και μασχαλιαία κοιλότητα 696-699
350-356 Βραχίονας oπίσθια βραχιόνια χώρα εντόπιση του κερκιδικού νεύρου 700-713
357-365 Πρόσθια αγκωνιαία χώρα υποδόριες φλέβες επιπολής περιτονία 714-731
366-372 Πρόσθια χώρα του αντιβραχίου επιπολής επίπεδο 732-745
373 Πρόσθια χώρα του καρπού 746-747
374-381 Άκρα χείρα παλαμιαία επιφάνεια παλαμιαία απονεύρωση δομικά χαρακτηριστικά του δακτύλου καρπιαία τενόντια έλυτρα 748-763
382-385 Άκρα χείρα δακτυλικά τενόντια έλυτρα 764-771
386-389 Οπίσθια χώρα του αντιβραχίου επιπολής στιβάδα 772-779
390-391 Άκρα χείρα ραχιαία επιφάνεια της άκρας χείρας ραχιαία επιφάνεια του δακτύλου 780-783
Αρθρώσεις του άνω άκρου
392-396 Κατ' ώμον (γληνοβραχιόνια) άρθρωση 784-793
397-403 Άρθρωση του αγκώνα πλάγιοι σύνδεσμοι 794-807
404-413 Αρθρώσεις της άκρας χείρας παλαμιαία επιφάνεια μηχανική της άρθρωσης του καρπού 808-827
Βιβλιογραφία 829
Κύρια ονόματα που χρησιμοποιήθηκαν στο κείμενο 833
Σχετικά με την ορολογία 834
Ευρετήριο 835